Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 juillet 2013 1 15 /07 /juillet /2013 17:46

 

 

I will always be there.

I will always keep an eye on you.

I will be the wind that caresses your face.

I will be the sun that makes you feel warm.

I will be the grass on which you will lie.

I will be the star which will guide you.

 

But most of all, I will always love you.

 

 

Je serai toujours là.

 

Je garderai toujours un oeil sur toi.

 

Je serai le vent qui caresse ton visage.

 

Je serai le soleil qui te réchauffe.

 

Je serai l'herbe sur laquelle tu t'allonges.

 

Je serai l'étoile qui te guidera.

 

 

 

Mais avant que tout, je t'aimerai toujours.


Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
21 août 2012 2 21 /08 /août /2012 20:35

I’m not the only one

Who cried when you’re gone

Who was scared when my world fell down

But now I have to move on.

 

"I hope you’ll forgive me"

It was your only apology

You’re the one who wanted to be free

And now I hope you enjoy it fully.

 

You thought death was the solution

Because you said you was broken

You’re the only one who’d chosen

When you took that gun.

 


 

Je ne suis pas la seule
Qui ai pleuré quand tu es parti
Qui ai eu peur quand mon monde s'est écroulé
Mais maintenant je dois passer à autre chose.

"J'espère que tu me pardonnera"
C'était ta seule excuse.
Tu es le seul qui voulait être libre
Et maintenant, j'espère que tu apprécies pleinement.

Tu pensais que la mort était la solution
Parce que tu disais être brisé.
Tu es le seul qui ai choisi
Lorsque tu as pris ce pistolet.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
21 août 2012 2 21 /08 /août /2012 20:28

nuages-et-soleil-sur-le-havre.jpg

 

I always wondered why

There were clouds in the sky

It’s because the sun is too shy

To show up when he cries

 

Je m suis toujours demandé pourquoi

Il y avait des nuages dans le ciel

C'est parce que le soleil est trop timide

Pour se montrer quand il pleur.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
9 avril 2012 1 09 /04 /avril /2012 15:23

Je n'ai jamais été douée pour parler de mes sentiments.

Surtout quand il s'agit de ceux envers ma maman.

Je n'ose jamais lui dire,

Ni même lui montrer, c'est pire.

Je l'aime de tout mon coeur

Et qu'elle ne le sache pas me fait peur.

Je sais que je pourrai toujours compter sur elle

Surtout quand je partirai voler de mes propres ailes.

Mais en attendant je dois en profiter

Et apprend auprès d'elle toute la journée.

Bientôt je ne la verrai plus tous les jours

Mais elle sera dans mon coeur pour toujours.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
9 avril 2012 1 09 /04 /avril /2012 14:57

J'attends...

Je passe ma vie à attendre.

J'attends toute sorte de chose,

Le bus, le feu vert, la chanson suivante.

Mon avenir ?

Je l'attend.

J'attends qu'il vienne à moi.

Mais en attendant,

J'attends le jour suivant.

Repost 0
Published by minouche
commenter cet article
28 octobre 2011 5 28 /10 /octobre /2011 18:22

imagination_by_xbooshbabyx.jpg

Je vis dans mon imagination

Où je suis moi même un pion.

Je peux être qui je veux,

Le rôle du héro me va le mieux

J'aime à faire des envieux

Ou rendre les gens heureux.

Je rêve d'un monde meilleur

Où disparaissent les pleurs.

Je n'ai pas peur d'être moi même

Parce que les préjugés n'ont plus de règne.

Un jour je suis une fée

Et l'autre une condamnée.

Mais peut importe ce qui arrive

Car le lendemain je suis ivre,

Ivre de nouvelles aventures,

Dans un monde beaucoup plus sûre.

Repost 0
Published by minouche
commenter cet article
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 18:07

In my dreams life is easy,

No lies, no war, no money.

Just a huge utopia,

Where there are no drama.

 

In my dreams life is beauty,
No lies, no war, no money
where there are no battle
Because everyone is equal

 

 

 

Dans mes rêves, la vie est facile 

Pas de mensonges ni de guerre ni d'argent
Juste une utopie énorme
Où n'ya pas de drame
 

 

Dans mes rêves, la vie est beauté
Pas de mensonges ni de guerre ni d'argent
Où il n'y a pas de bataille
Parce que chacun est égal

 

 

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 21:02

Ton odeur,

Fait disparaître mes peurs.

Ton sourire,

Et toujours là pour me faire rire.

Tes yeux,

Me regardent, amoureux.

Tes bras,

Me redonnent confiance en moi.

Ton amour,

Fera battre mon cœur pour toujours.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 20:59

On se regarde à la dérobée,

Dans le bus, sur le chemin, sur l'oreiller.

On s'embrasse en oubliant de respirer,

Sur la bouche, dans le cou, sur l'oreiller.

On se promet de s'aimer,

Pour toujours, à jamais, sur l'oreiller.

On pense à l'autre sans arrêt,

Dans le bus, sur le chemin, sur l'oreiller.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article
14 mars 2011 1 14 /03 /mars /2011 20:57

Je veux passer la nuit avec toi,

Que tu me prennes dans tes bras.

Je veux me refugier dans ton cou,

Que je le couvre de bisous.

Je veux que tu me chuchotes à l'oreille

Que tu seras là à mon réveil.

Je veux dormir contre ton corps,

Que cette nuit valle de l'or.

Repost 0
Published by minouche - dans poèmes
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de minouche
  • Le blog de minouche
  • : Tous les textes qui me passent par la tête...
  • Contact

Recherche

Liens